作品名 と キャッチコピー
遠い世界
Other World.
彼女と彼女の猫(2000)
Their standing points.
「僕も、それからたぶん彼女も、この世界のことを好きだと思う。」
ほしのこえ(2002.2.2)
The voices of a distance star.
「私たちは、たぶん、宇宙と地上にひきさかれる恋人の、最初の世代だ。」
雲のむこう、約束の場所(2004.11.20)
The place promised in our early days.
「あの遠い日に僕たちは、かなえられない約束をした。」
秒速5センチメートル(2007.3.3)
A chain of short stories about their distance.
「どれほどの速さで生きれば、きみにまた会えるのか。」
星を追う子ども(2011.5.7)
Children who Chase Lost Voices from Deep Below.
「それは、さよならを言うための旅。」
言の葉の庭(2013.5.31)
The garden of words.
「愛よりも昔、孤悲のものがたり。」
君の名は。(2016.8)
Your name.
「まだ会ったことのない君を、探している。」